Инженер проектировщик на английском языке
Перейти к содержимому

Инженер проектировщик на английском языке

  • автор:

Перевод «инженера-проектировщика» на английский

Специалисты могут выполнять работу инженера-проектировщика в проектных организациях, мастера, прораба непосредственно на строительной площадке, а также выступать в качестве заказчика.

Specialists can carry out the work of the design engineer in design organizations, the master at the construction site, and act as a customer.

Юридически обязательства существуют не у покупателя и инженера-проектировщика, а у двух компаний.

Legally there is no obligation between the purchaser and the design engineer, but between the two firms.

Возможности безграничны, так же как и потенциал кардинального смещения роли инженера-проектировщика на более высокий уровень дизайна продукта.

The possibilities are limitless-and so is the potential to fundamentally shift the role of the design engineer to a higher level of product design.

Специалисты способны выполнять профессиональную работу инженера-технолога на заводах строительных изделий или строительных материалов и могут занимать должности: технолога, инженера-проектировщика, инженера-строителя.

Specialists are able to carry out professional work of a technological engineer at factories of building products or building materials and can hold positions: technologist, design engineer, construction engineer.

С изыскательными работами и проектированием все достаточно понятно: на сегодняшний день для выполнения данных работ компания должна иметь в штате инженера-проектировщика с квалификационным сертификатом соответствующего направления.

With the survey work and design, everything is quite clear: today, for the performance of these works, the company must have a design engineer with a qualification certificate from the relevant field.

Позже он работал в фотокомпании Polaroid в качестве инженера-проектировщика.
He then worked at Polaroid as a design engineer.
Ь) должность инженера-проектировщика (С-З);
(b) Creation of a position of Design Engineer (P-3);

Работы, в которые вошли наши выпускники, включают, например, менеджера проекта, инженера-проектировщика, специалиста по применению, дизайнера систем автоматизации и R

The jobs that our graduates have gone into include, for example, project manager, design engineer, application specialist, automation system designer and R&D engineer.

Например, сегодня средняя зарплата рядового инженера-проектировщика в морских КБ Петербурга составляет 55 тыс. рублей, в «ракетных» научных учреждениях Москвы — более 70 тыс. рублей.

For example, today the average salary of an ordinary design engineer in marine KB Petersburg is 55 thousand rubles, «missile» of scientific institutions in Moscow — more than 70 thousand rubles.

Фарре приступил к работе в Dassault Aviation в 2002 г. в качестве инженера-проектировщика систем управления ВС для боевой авиации.

Farret started out at Dassault Aviation in 2002 as a design engineer for flight control systems for the fighter jets.

постановляет утвердить создание следующих должностей в качестве временных, которые будут финансироваться за счет средств, выделяемых на временный персонал общего назначения: одной должности начальника Проектировочной группы (С4), одной должности инженера-проектировщика (С3) и двух должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания в Проектировочной группе;

Further decides to approve the establishment of the following posts as temporary positions to be funded from general temporary assistance: one Chief, Engineering Design Unit (P-4), one Design Engineer (P-3) and two national General Service positions within the Engineering Design Unit;

Перевод «инженер-проектировщик» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для «инженер-проектировщик»

инженер — проектировщик м.р. существительное Склонение
мн. инженеры — проектировщики

Контексты с «инженер-проектировщик»

Инженер-проектировщик будет также отвечать за создание и обновление сетевой библиотеки стандартных проектов, за подготовку описаний работ, спецификаций, перечней требуемых материалов, документации и набросков для тендеров. The Design Engineer would also be responsible for the establishment and maintenance of the web-based library of standard designs, statements of work, specifications, bills of quantities, tender documentation and drawings.

постановляет утвердить создание следующих должностей в качестве временных, которые будут финансироваться за счет средств, выделяемых на временный персонал общего назначения: одной должности начальника Проектировочной группы, одной должности инженера-проектировщика и двух должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания в Проектировочной группе; Further decides to approve the establishment of the following posts as temporary positions to be funded from general temporary assistance: one Chief, Engineering Design Unit, one Design Engineer and two national General Service positions within the Engineering Design Unit;

постановляет далее утвердить создание следующих должностей в качестве временных, которые будут финансироваться за счет средств, выделяемых на временный персонал общего назначения: одной должности начальника Проектировочной группы, одной должности инженера-проектировщика и двух должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания в Проектировочной группе; Further decides to approve the establishment of the following posts as temporary positions to be funded from general temporary assistance: one Chief, Engineering Design Unit, one Design Engineer and two national General Service positions within the Engineering Design Unit;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Перевод «инженер-проектировщик» на английский

constructor engineer, design engineer — самые популярные переводы слова «инженер-проектировщик» на английский. Пример переведенного предложения: Инженер-проектировщик Дженкинс – бывший офицер ВВС. ↔ Now, the structural engineer, Jenkins, is former air force.

инженер-проектировщик
+ Добавить перевод Добавить инженер-проектировщик

русский — английский словарь

constructor engineer

Elena Lysko

design engineer

Секцию посетило более 250 человек из различных промышленных сегментов — HVAC промышленные эксперты Китая, архитекторы, консультанты, инженерыпроектировщики, строители и подрядчики. The session was attended by over 250 people from various industry segments — China HVAC industry experts, architects, consultants, design engineers, builders and contractors.

Показать алгоритмически созданные переводы

Автоматический перевод » инженер-проектировщик » в английский

Glosbe Translate
Google Translate

Фразы, похожие на «инженер-проектировщик» с переводом на английский

structural engineer

Переводы «инженер-проектировщик» на английский в контексте, память переводов

Склонение Основа
Инженерпроектировщик Дженкинс – бывший офицер ВВС.
Now, the structural engineer, Jenkins, is former air force.
Literature
Младший инженер (проектировщик)
Associate Engineer (Design)
Но инженерпроектировщик (проектировщик чего?!)
But the engineerdesigner (just what was he designing?)
Literature
Рядом со мной сидел инженерпроектировщик, Дэвид Брукс.
The project engineer, David Brooks, sat beside me.
Literature
должность инженерапроектировщика (С‐3);
Creation of a position of Design Engineer (P-3);

Международный персонал: предлагается создать должность начальника Проектировочной группы (С‐4) [с] и должность инженерапроектировщика (С‐3) [с]

International staff: it is proposed that the post of Chief, Engineering Design Unit (P-4) be created [c], and that the post of Design Engineer (P‐3) be created [c]

Глава 9 Все мы инженерыпроектировщики Менеджеры работают в системе, руководители работают над системой.

CHAPTER 9 We Are Project Engineers Management works in the system; leadership works on the system.
Literature
b) должность инженерапроектировщика
b) Creation of a position of Design Engineer

В нашем технологическом мире часто возникают конфликты между инженерамипроектировщиками и менеджерами-администраторами.

In our technical world a common conflict has emerged in some companies between design engineers and business managers.

Literature
Инженерпроектировщик Генерального плана капитального ремонта завершил подготовку оценки.
The Engineer of Record of the capital master plan completed the assessment.
Все они тоже инженерыпроектировщики.
They are project engineers, too.
Literature

Над этой новейшей технологией Goodyear работала команда из более чем пятидесяти инженеровпроектировщиков и ученых.

The new Goodyear SmartWear Technology is the culmination of several years of research into the design, engineering and physics of tyre tread technology. More than 50 research engineers and scientists have worked on the development of Goodyear’s latest technology.

Common crawl
А сейчас я хочу представить новоиспечённых инженеровпроектировщиков спутников Земли.
Let’s meet some of the world’s newest satellite engineers.
Предназначался отчет для инженеровпроектировщиков военной техники.
Introduction to Design for Civil Engineers.
WikiMatrix
И они хотят взять меня инженеромпроектировщиком.
And these Americans seem interested in taking me on as a design engineer.
Literature
Инженерпроектировщик Генерального плана капитального ремонта завершил проведение оценки.
The Engineer of Record of the capital master plan has completed the assessment.

Гарри Бек был 29-летним инженеромпроектировщиком, который время от времени работал в лондонском метро.

Harry Beck was a 29-yearold engineering draftsman who had been working on and off for the London Underground.

упразднить одну должность инженерапроектировщика (С-4);
Abolishment of one Project Engineer position (P-4);
Я знаю, что ты инженерпроектировщик, Скофилд.
I know you’re a structural engineer, Scofield.
OpenSubtitles2018.v3

Я инженерпроектировщик во всех аспектах своей жизни, в том числе в роли отца, сына, брата, мужа и друга.

I’m a project engineer in every aspect of my being, including my family-and-friends personal roles.
Literature

Во многих странах, расположенных в сейсмически опасных регионах, инженерыпроектировщики обязаны строго придерживаться строительных норм, чтобы сооружения были сейсмостойкими.

Many countries in earthquake- prone areas require structural engineers to adhere to strict building codes to make structures earthquake resistant.

Секцию посетило более 250 человек из различных промышленных сегментов — HVAC промышленные эксперты Китая, архитекторы, консультанты, инженерыпроектировщики, строители и подрядчики.

The session was attended by over 250 people from various industry segments — China HVAC industry experts, architects, consultants, design engineers, builders and contractors.

Common crawl

Если для постройки дома нужен инженерпроектировщик и строитель, а для приготовления блюда — повар, то как тогда появилось все то удивительное, что наполняет Вселенную?

“If a house needs a designer and a builder and a meal has to be prepared by a cook, then what about all the marvelous things in the universe?

КЕММЛИТ располагет на сегодняшний день в своем центральном офисе в Дуслингине более чем 100 квалифицированными сотрудниками из самых различных областей: инженерами, проектировщиками, менеджерами и маркетологами.

KEMMLIT was recognised as a «Top Innovator of the German medium-sized companies» in 2007 and 2008, by the national company comparison «Top 100».

Перевод «Инженер-проектировщик» на английский

Инженер-проектировщик должен рассмотреть в САПР 3D модель, показывающую область в изготавливаемой системе, где будут расположены датчик и магнитный привод, чтобы получить точное понимание того, как датчик должен будет работать в заданном пространстве.

The design engineer should review the 3D CAD model showing the area where the sensor and magnetic actuator will be located within the OEM system, so that a clear understanding of how the sensor will need to operate in its given space can be developed.

Майкл Скофилд, инженер-проектировщик. Пять лет за вооруженное ограбление.
Michael Scofield, structural engineer, five years for armed robbery.
Я знаю, что ты инженер-проектировщик, Скофилд.
I know you’re a structural engineer, Scofield.
Инженер-проектировщик промышленного и гражданского строительства — 17 июня
Civil and Structural Engineer — June 11

На кафедре радиофизики и электроники будет осуществляться обучение по специальности «Электронные системы безопасности» с присвоением квалификации «Инженер-проектировщик» — специалист в области проектирования, монтажа, наладки и эксплуатации систем безопасности.

The Department of Radiophysics and Electronics provides training in the speciality «Electronic Security Systems» with the qualification «Design Engineer» — a specialist in design, installation, commissioning and operation of security systems.

Когда инженер-проектировщик задает параметр и значение обработки поверхности, это делается с пониманием того, как они повлияют на производительность детали.

When a design engineer specifies a surface finish parameter and value, therefore, he must do so with an understanding of how they will affect the part’s performance.

В графе «особые способности» он указал: «Инженер электронных технологий и инженер-проектировщик».
Under special abilities, he wrote, electronics tech or design engineer.
«По складу ума я гуманитарий, по образу жизни — инженер-проектировщик. »
«According to the mind, I’m a humanist, in the way of life — a design engineer. »

Сантьяго Калатрава Вальс (родился 28 июля 1951 года) — испанский архитектор, инженер-проектировщик, скульптор и живописец, особенно известный своими мостами, поддерживаемыми одиночными пилонами и железнодорожными станциями, стадионами и музеями, чьи скульптурные формы часто напоминают живые организмы.

Santiago Calatrava Valls (born 28 July 1951) is a Spanish architect, structural engineer, sculptor and painter, particularly known for his bridges supported by single leaning pylons, and his railway stations, stadiums, and museums, whose sculptural forms often resemble living organisms.

Наш новый сортировочный захват идеально подходит для наших клиентов», — говорит Йохан Йоханссон, инженер-проектировщик компании Engcon.

Our new sorting grab fits our customers’ needs very well, says Johan Johansson, Design Engineer at Engcon.

В настоящий список, составленный на 2012 год, вошли такие специальности, как инженер по сварке, инженер-проектировщик, инженер-электрик, инженер-технолог, техник по бурению, техник по наладке и испытаниям и техник-технолог.

The current list, compiled in 2012, includes such specialties as welding engineer, design engineer, electrical engineer, mechanical engineer, drilling technician, adjustment technician and testing, and technologist.

«Тройная маятниковая система позволяет уменьшить размеры изолятора и в то же время повысить его эффективность», — говорит Фарзад Наим, известный инженер-проектировщик и бывший президент Научно-исследовательского института землетрясений.

«The triple pendulum system reduces the size of the isolator while increasing its effectiveness,» says Farzad Naeim, a prominent structural engineer and former president of the Earthquake Engineering Research Institute.

1962-1964 гг. — инженер, старший инженер-проектировщик Филиала Института «Таджикгипрострой» (в Ленинабаде)

1962-1964 — engineer, chief design engineer of «Tajikgiprostoy» Institute branch (in Leninabad)

Архитектор и инженер-проектировщик профессор Вернер Зобек, с которым мы сотрудничали в проекте Технологический Кампус Garanti банка, прочитал лекцию в Индустриальном центре Япы 30 сентября 2010 года.

Architect and structural engineer Prof. Werner Sobek, whom we collaborated for Garanti Technology Campus, gave a lecture on 30 September, 2010, in Yapı Endüstri Merkezi Event Hall.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *