Названия it-должностей на английском?
Возникла потребность узнать, как правильно называются определенные должности в IT-сфере на английском (возможно правильнее сказать, как называются должности там, на Западе).
Есть должности CIO, CTO. Приблизительный смысл должностей мне понятен (исходя из материалов в wiki), но возможно есть список юридически правильных соответствий для остальных? Если кто сталкивался с проблемой, поделитесь, пожалуйста, информацией?
- Вопрос задан более трёх лет назад
- 125326 просмотров
Комментировать
Решения вопроса 0
Ответы на вопрос 3
Evgeny_Shiryaev @Evgeny_Shiryaev
Специалист по поддержке пользователей — Technical Support Engineer/Desktop Support Engineer;
Системный администратор — System(s) Administrator;
Сетевой администратор — Network Administrator;
Системный инженер — System(s) Engineer;
Архитектор — Architect (по областям, например Software Architect, Infrastructure Architect, и т.д.);
Ведущий инженер/Старший инженер — Senior Engineer;
Программист/Разработчик — Software Developer;
Тестировщик — Tester;
Руководитель проектов — Project Manager;
Руководитель группы — Team Leader;
Начальник отдела ИТ/Технический директор — Chief Technology Officer (CTO);
Руководитель информационной службы/Директор по информатизации — Chief Information Officer (CIO).
Разница между CIO и CTO (если упрощенно): CIO — человек бизнеса, который что-то понимает в ИТ, CTO — технический человек, который что-то понимает в бизнесе.
Ответ написан более трёх лет назад
Комментировать
Нравится 35 Комментировать
Гуглить по такому запросу:
information technology job titles list
Ответ написан более трёх лет назад
Комментировать
Нравится 3 Комментировать
KonstantinFedorov @KonstantinFedorov
Вот здесь можно посмотреть, что стоит за названиями — www.cepis.org/index.jsp?p=940&n=966
Смотрел CEPIS, Sfia и eCF. CEPIS наиболее полно и точно прописывает деятельность.
Ответ написан более трёх лет назад
Комментировать
Нравится Комментировать
Ваш ответ на вопрос
Войдите, чтобы написать ответ
- IT-терминология
Напомните, как называется не покрываемая тестами система?
- 1 подписчик
- 22 дек. 2023
- 334 просмотра
Перевод «инженера класса» на английский
Упразднение 5 штатных должностей (3 должности инженера класса С-3, 2 должности помощника по материально-техническому обеспечению категории ОО (ПР)) для создания должностей в Центре технических стандартов и проектирования Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций
Abolishment of 5 posts (3 P-3 Engineer Officers, 2 GS (OL) Logistics Assistants), to be established in the Engineering Standards and Design Centre of the United Nations Logistics Base
8 из 15 должностей временного персонала общего назначения, испрашиваемые в бюджете на 2013/14 год для Инженерной секции, будут переданы Механизму (1 должность архитектора класса С-3, 1 должность инженера класса С-3 и 6 должностей инженерно-технических работников категории полевой службы)
8 of the 15 general temporary assistance positions, proposed in the 2013/14 budget for the Engineering Section, will be assigned to the Mechanism (1 P-3 Architect, 1 P-3 Engineer and 6 Field Service Engineering Technicians)
Преобразование должности инженера класса С-З в должность помощника по эксплуатации помещений
Conversion of one post of Engineer at the P-3 level to a Facilities Management Assistant post
После реорганизации Базы в 2007/08 году Секции эксплуатации помещений была придана должность инженера класса С-3, и предполагалось, что Секция будет заниматься решением вопросов инженерно-технического обеспечения объектов Базы и производить ремонтно-восстановительные работы.
Following the reorganization of the Base in 2007/08, a post of Engineer at the P-3 level was assigned to the Facilities Management Section, as it was expected that the Section would address campus engineering issues and undertake maintenance and restoration.
1 должность заместителя главного инженера класса С-3
1 P-3 Deputy Chief Engineer
Предложить пример
Другие результаты
RT5200 инженер класса акрил светоотражающая пленка предназначен для изготовления светоотражающих знаков и управления дорожных знаков, которые подвергаются вертикально сервиса.
RT5200 Engineer grade Acrylic Reflective Sheeting designed for production of reflective signs and traffic control signs that are exposed vertically in service.
Результат — определение облика спектрометра Инженер-класса, имеющего сочетание потребительских и экономических свойств, наиболее востребованных в массовом сегменте промышленных предприятий.
The result is the definition of the appearance of the Engineer-Class spectrometer, which has a combination of consumer and economic properties, most in demand in the mass segment of industrial enterprises.
Related Tags: Светоотражающая пленка Инженер класса светоотражающая пленка Светоотражающий винил строительства дорожных Строительство дорожных Светоотражающий лист Светоотражающая пленка дорожного строительства знаки PET инженер класса светоотражающая пленка Светоотражающий Винил дорожного строительства знак Светоотражающий Винил дорожные знаки
Related Tags: Retro-reflective Vinyl Film Engineer grade Reflective Sheeting Reflective Vinyl Road Construction Signs Reflective sheet Road Construction Signs Reflective Film Road Construction Signs PET engineer grade reflective sheeting Reflective Vinyl Road Construction Sign Reflective Vinyl Road Traffic Signs
Все регистрации проводятся инженерами регистрации совета, который является официальным органом, созданным на основе акта парламента Кении в 1969 г. Незначительное изменение было сделано в 1992 году для размещения техник Инженер класса.
All registrations are undertaken by the Engineers Registration Board which is a statutory body established through an Act of the Kenyan Parliament in 1969. A minor revision was done in 1992, to accommodate Technician Engineer grade.
Предлагаемую должность инспектора-инженера класса С-З, функции которой сегодня выполняются сотрудником категории общего обслуживания (высший разряд), займет сотрудник категории специалистов, который будет заниматься вопросами укрепления надзорной деятельности в Группе по инженерно-техническому оснащению зданий.
The proposed P-3 post would replace the functions of the Engineering Supervisor, currently at the General Service (Principal level), with a Professional-level staff member to provide enhanced supervision for the Building and Engineering Unit.
В настоящее время проведением строительных работ и работ по ремонту и техническому обслуживанию руководит один инженер класса С-З (начальник группы по строительству), и поэтому предлагается разделить функции путем создания группы по эксплуатации зданий, которую возглавит инженер по эксплуатации на предлагаемой должности.
Building and maintenance works are currently managed by one P-3 engineer (construction unit chief), and a separation of functions is proposed to establish a building management unit led by the proposed maintenance engineer.
Перевод «1 должность инженера» на английский
8 из 15 должностей временного персонала общего назначения, испрашиваемые в бюджете на 2013/14 год для Инженерной секции, будут переданы Механизму (1 должность архитектора класса С-3, 1 должность инженера класса С-3 и 6 должностей инженерно-технических работников категории полевой службы)
8 of the 15 general temporary assistance positions, proposed in the 2013/14 budget for the Engineering Section, will be assigned to the Mechanism (1 P-3 Architect, 1 P-3 Engineer and 6 Field Service Engineering Technicians)
Предложить пример
Другие результаты
Перераспределение 1 должности инженера по эксплуатации в качестве должности младшего сотрудника по вопросам отчетности (С-2) в Объединенном оперативном центре
Reassignment of 1 Engineer — Maintenance post as Associate Reporting Officer post (P-2) in Joint Operations Centre
2000-2018 гг. — работала в отделе геологии полезных ископаемых Института геологических наук НАН Украины на должностях инженер 1 категории, младший научный сотрудник, научный сотрудник, старший научный сотрудник, ведущий научный сотрудник.
In 2000-2018, she worked in the department of geology of mineral deposits of the Institute of Geological Sciences of National Academy of Sciences of Ukraine as category 1 engineer, junior researcher, researcher, senior researcher, leading researcher and the scientific secretary of the department.
1 старший инженер (должность класса С-4)
1 x Senior Engineering Officer (P4)
Инженерная секция: перевод 1 должности гражданского инженера (С-3) из Хартума в Джубу, перевод 3 должностей международных сотрудников и 28 должностей национальных сотрудников из Хартума в Эль-Обейд и упразднение 4 должностей национальных сотрудников
Engineering Section — redeployment of a Civil Engineer (P-3) from Khartoum to Juba, redeployment of 3 international and 28 national staff from Khartoum to El Obeid and abolition of 4 national posts
Ганс начал работу в различных небольших инженерных мастерских, прежде чем попасть в «Бенц и Ко.» в Мангейме на должность инженера, 1 марта 1904 года.
He started out in employment with various small engineering works, before joining Benz&Cie. in Mannheim as an engineer on 1 March 1904.
Предлагается преобразовать две должности инженеров из должностей международных сотрудников класса С-3 в должности национальных сотрудников-специалистов (1 инженер и 1 сотрудник по эксплуатации помещений).
It is proposed that two posts of Engineer be converted from the P-3 level to the National Professional Officer category (1 as Engineer and 1 as Facilities Management Officer).
Когда компания Pirelli вернулась в Формулу-1 в 2011 году, Макс Дамиани занял должность инженера-координатора, оставшись при этом старшим инженером.
Инженер 1 категории на английском
Ранее занимал следующие должности: Заместитель Генерального директора по техническому развитию – Главный инженер ОАО «ТМК», Первый заместитель Генерального директора – Главный инженер ОАО «ТМК», Первый заместитель Генерального директора – Главный инженер ОАО «СинТЗ».
ir.tmk-group.ru
Previous positions held: Deputy Chief Executive Officer of Technical Development – Chief Engineer of OAO TMK, First Deputy Chief Executive Officer – Chief Engineer of OAO TMK, First Deputy Chief Executive Officer – Chief Engineer of OAO Sinarsky Pipe Plant.
ir.tmk-group.com
К числу других организаций, которые могут представлять такие
возражения, относятся, в
[. ] частности, местный комитет или инженер такого комитета и местные органы [. ]
власти, включая местный
совет, юрисдикция которых включена в этот план или граничит с ним, и все министерства.
daccess-ods.un.org
Other institutions that may submit such
contentions include, inter
[. ] alia, a local committee or an engineer of such committee and local authority, [. ]
including a local
board, the area of jurisdiction of which is incorporated in such plan or borders it and every Government Ministry.
daccess-ods.un.org
Руководителями работ в конечном итоге были
назначены американский архитектор Марсель
[. ] Броер, итальянский инженер Пиер Луиджи Нерви [. ]
и французский архитектор Бернар Зерфусс.
unesdoc.unesco.org
The project management team ultimately selected for the mission consisted
of the American architect Marcel Breuer,
[. ] the Italian engineer Pier Luigi Nervi and the [. ]
French architect Bernard Zehrfuss.
unesdoc.unesco.org
a) официальные поездки (596 700 долл. США) — в основном вследствие
[. ] [. ] незапланированных официальных поездок персонала, прикомандированного на временной основе (см. приложение II); поездок в пределах района ответственности миссии для проведения не запланированных бюджетом инженер ных работ; и поездок за пределы района ответственности ОООНКИ, в первую очередь, в связи с глобальными инициативами, касающимися, в частности, готовности к применению концепции «Умоджа», и распределением [. ] [. ]
кадровых ресурсов, пайков и горючего
daccess-ods.un.org
(a) Official travel ($596,700), due primarily to the unplanned official travel of personnel received on temporary duty assignment (see annex II); within-mission travel for unbudgeted engineering activities; and travel outside the UNOCI area, especially that related to global initiatives such as those involving Umoja preparedness and the management of human resources, rations and fuel